欢迎来医院值夜班，午夜但必须警告你：午夜你每天都要同时面对拯救生命的考验和运营一家医院的黑暗真相。如果把这两件事情加在一起，你大概就不会认为这是一份可以展现「英勇之举」的好差事了。在圣安东尼奥纪念医院，值午夜班和凌晨班的人通常是一群「特殊品种」——特别是容易兴奋的T.C. Callahan（Eoin Macken）。他曾是个军医，去过残酷的中东战场。但是他很快就会发现一个事实：最艰难的战斗并非发生在战场上，而是在一所真正的医院里，在自己的家中。
陈辰
回复 :都市的夜里，永远藏着你无法想象的秘密。德克斯特·摩根（迈克尔·C·豪尔 Michael C. Hall）是一位工作勤奋的法医，他为人和善幽默，广受欢迎，有个行事洒脱，一身男孩子气的妹妹黛布拉（珍妮弗·卡彭特 Jennifer Carpenter 饰），还有个温柔美丽的女友瑞塔（朱莉·本茨 Julie Benz 饰）。身在警务系统，德克斯特得以充分隐藏自己的秘密身份——冷血杀手，并利用职务之便，专门去找得以逃脱法律制裁的罪大恶极人士下手。在法律之外，令真正的恶人罪有应得，德克斯特选择如此危险身份，本身也因他三岁时痛苦经历——母亲在他面前被人肢解，恶人扬长而去，他和哥哥被丢在血泊中整整三天才被人发现。德克斯特心思缜密，手法老练地执行秘密杀人，直到他早被送进精神病院的哥哥布莱蒂突然出现在他的生活中……
谭耀文
回复 :It's June 1919 and a jubilant Victory Parade passes 165 Eaton Place -- but with the new family dynamic, what's to become of the beloved Bellamy townhouse?
王文宣
回复 :经过了上一次的经营蛋糕店失败，Max（凯特·戴琳斯 Kat Dennings 饰）和Caroline（贝丝·比厄 Beth Behrs 饰）继续当餐厅侍应生。在本季中，Max和Caroline的蛋糕事业有了重大进展，她们利用老板Han的餐厅，重新开辟了一个卖蛋糕的小窗口，虽然新店略显局促，但二人仍然为此感到兴奋不已。老板Han嘴上说要收取她们铺租，内心里还是很支持她们的事业。另一方面，厨师Oleg对前女友苏菲念念不忘，想与她重归于好。苏菲却似乎早已放下他，重新过上了风流快活日子。 一日，Han宣布他请来了一个新员工Luis，个性十足的Luis是个基佬。初来乍到的他，居然马上就看中了直男Oleg……
