蒙面英雄佐罗（安东尼•霍普金斯 Anthony Hopkins 饰）为了阻止西班牙总督蒙特罗滥杀无辜，遍地突然从天而降，遍地劫走了准备行刑的犯人，从而与蒙特罗结下深仇。随后，蒙特罗派部队跟踪了佐罗。在一片混战中，佐罗的妻子被杀死，还在襁褓中的女儿被虐走，佐罗也被投入了监牢。一晃眼二十年过去了，为了让自己的事业后继有人，佐罗带上面具逃出了监狱。蒙特罗这时仍然在作恶，他计划买下加利福尼亚的所有权。佐罗找到了年轻的盗贼马瑞塔（安东尼奥•班德拉斯 Antonio Banderas 饰），将毕生所学都传授了给他，希望马瑞塔能够阻止蒙特罗的阴谋。马瑞塔继承了佐罗的面具，然而当他找到蒙特罗时，发现拦在他面前的凶狠的西班牙公主（凯瑟琳•泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jones 饰）竟然就是当年老佐罗的女儿！
阮兆祥
回复 :拉里·达利（本·斯蒂勒 饰）生活似乎不太顺利：经常换工作，居无定所；妻子与他离婚，找了一个证券经纪人，即将再婚，自己在儿子心目中的地位也岌岌可危。达利为了挽救自己的生活，也为了争取到儿子的抚养权，他不得不放弃“做大事”的梦想，成为了纽约自然博物馆的夜间警卫。达利原本 以为这是一份无聊的工作，谁知道上班的第一天，不可思议的事情就发生了：博物馆里的法老金牌拥有神奇的魔法，当夜晚来临的时候，馆中所有的标本都会活过来，追逐骨头的霸王龙、爱捣乱的猴子、暴虐的匈奴王、钻木取火的穴居人……将一切弄得不可开交。在26任总统特迪·罗斯福的帮助下，达利好不容易控制住了局面，但是，他马上又遇到了新的麻烦：有人想打法老金牌的主意。职责所在，也是为了博物馆夜晚的奇迹，达利不得不挺身而出。
许逸婷
回复 :列娜（尤拉西纳·拉尔迪 Ursina Lardi 饰）一直非常信任自己的丈夫，然而在一次偶然之中，她震惊的发现原来丈夫经常瞒着她和妓女鬼混。尤迪特（Bettina Stucky 饰）是一名社区工作者，专门负责照顾在他的管辖区内生活的性工作者们，与此同时，他和一名警察有着一段不伦的关系。罗尔夫（安德鲁·云格 André Jung 饰）是一个酒鬼，酗酒让他失去了太多，包括子女们对于他的尊重和信任。步入老年之后，幡然醒悟的罗尔夫决定要开始修复亲情。玛利亚（玛丽莎·佩雷德斯 Marisa Paredes 饰）爱上了一个名叫胡安（何塞·安赫尔·艾力格 José Ángel Egido 饰）男人，然而胡安却忘不了他已故的妻子。圣诞夜即将来临，这些各自延伸的故事线将在这个特殊的夜晚汇合。
林姗
回复 :一事無成，沒有朋友的停車場夜間保全志明，意外在海邊拯救了原想自殺的青年阿堯。受到志明的善意感召，阿堯決定暫緩自己的死亡，用生命的最後半天，幫志明完成他的心願。為了紀念死者，也為了撫慰生者，導演透過電影輕輕揮手，告別沒來得及說再見的離世友人。
