开发出新能源的迈尔斯伯爵召开世界杯赛车大奖赛，春暖苍井各路好手纷纷云集，春暖苍井独独缺了活塞杯霸主闪电麦昆（黄磊 配音）。原来他刚好回到温泉镇，与好哥们板牙（范伟 配音）、女友莎莉享受快乐的假期。由于意大利方程式赛车法拉斯·高的挑衅，当然也有吃醋的原因，麦昆最终同意参加世界杯，并带着板 牙等好友一同周游世界。在日本站比赛的前一天，板牙偶然结识了英国特工迈克飞弹和霍莉（姚晨 配音），他们正在追查一支犯罪团伙的新动向。板牙阴差阳错被霍莉当作美国来的接头特工，由此卷入了麻烦之中。在次日的比赛中，麦昆与法拉斯·高竞争激烈，与此同时不断有选手意外爆缸，板牙则撞见迈克和神秘组织火并的场面。因这一连串意外，麦昆和板牙的友情受到动摇，而这一切的幕后老板也渐渐露出真实面目……
谷本贵义
回复 :Mr. Patch, the Magical Pirate Clown, is harassed to a breaking point and violence ensues.
杨小琳
回复 :杉原未央、28歳。職業、シンガーソングライター 元地下アイドル。たった一度の失敗で人生は終わらない。何度だって、どん底からだって、"リスタート"できる。北海道下川町で育った未央は、シンガーソングライターを夢見て上京。 しかし、不本意ながら売れない地下アイドルとして活動していた。ある日、意図せず起きた有名アーティストとのスキャンダルによって、 世間からのバッシングを受けることに。思い描いていた夢に破れ傷つき、 故郷に帰ってきた未央だったが、家族や友人にも上手く接することが出来ずにいた。そんな中、同級生の大輝は、未央を思い出の場所へと連れ出す。 自然豊かな景色とその優しさに癒され、未央はゆっくりと前を向き始める―。
初田悦子
回复 :一个刚出狱的小偷，试图回到他女儿和前未婚妻的生活中。下定决心，他被迫使用他作为天才锁匠的技能。在一次意外的失踪后，事情发生了混乱的转变。
